不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動場館查詢網
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/85OMJQ6.jpg)
sportsarena通常就是指運動場,不一定要是一個體育館,露天的體育場也可以,用來表示上述兩種體育館gymnasium或stadium都可以,包含NBA的體育館、一般的室內籃球場、 ...
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/85OMJQ6.jpg)
說到體育館,在臺灣似乎沒什麼問題,不過把體育館[1]翻譯成英文就出現了好多種不同的結果,究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢?今天這篇就來幫大家解答,首先,經常出現的體育館英文單字有三個,分別是 gymnasium、stadium 及 sports arena,以下就來分別介紹這三種體育館的差異。
Gymnasiumgymnasium 這個英文單字通常是指體育館或健身房,指體育館時通常就是臺灣人常說的綜合體育館那種,一整棟的體育館[2]或高級社區[3](或大樓[4])的體育[5]室,通常是室內的運動場,無論晴天雨天都可以使用,有些規模比較大的 gymnasium 裡面會有籃球場[6]、羽球場[7]、網球場[8]、攀岩場、游泳池[9]、重量訓練室、體操室、溜冰場 ... 等設施,許多美國學校裡的體育館都屬於這種。
如果把體育館的英文 gymnasium 縮寫成 gym 就是我們常說的健身房,其實健身房就是一種小型的體育館,可以做體操[10]、瑜珈或重量訓練[11]等健身[12]運動[13],但健身房裡不會有游泳池、攀岩場或籃球場這種佔地較廣的運動場地。
跟 gymnasium 類似的還有 sports center,中文俗稱運動中心。
Stadiumstadium 這個英文單字可以翻譯為體育場、運動場、球場、競技場等意思,在歐美,最典型的 stadium 代表就是圓頂或橢圓的巨型足球場[14],有些巨大的圓頂還是可以開啟的,這種體育館的中央是比賽[15]場地,可以是足球場[16](football pitch)或美式足球場[17](American football field),在臺灣則可能是棒球場,例如桃園國際棒球場的英文就稱為 Taoyuan International Baseball Stadium。
Spor...1 | 運動場館查詢網
stadium (【名詞】體育場, 運動場 | 運動場館查詢網
「運動場」的英文怎麼說? | 運動場館查詢網
不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動場館查詢網
室內運動場- 教育學名詞-體育名詞 | 運動場館查詢網
置頂各種運動場地的說法 | 運動場館查詢網
運動場英文怎麼說 | 運動場館查詢網
運動場英語怎麼說 | 運動場館查詢網
雙語詞彙 | 運動場館查詢網
蘇澳國中田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的蘇澳國中田徑場,本校田徑場地修建於民國93年提供社區民眾戶外體健使用及本校師生上課使用,場管內所含設施有田...
港口國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的港口國小田徑場,本校於民國10年建校,期間運動場的興建日期已然不可考,但於民國97年曾填補紅土。周邊還有一處...
運動場跑道 可以進去嗎?收費多少?
位於臺南市的運動場跑道,跑道供學童及社區民眾運動使用興建於民國89年,場管內所含設施有環形/直線慢跑道(非田徑場型),大...
北埔國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的北埔國小田徑場,本運動場興建於民國84年,中間為人工草皮5人制足球場,附有一座排球場及200公尺PU跑道。,場管...
依仁國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於臺南市的依仁國小田徑場,本場地為學校操場,位於本校校園東側,內有足球門兩座,最主要做為本校學生體育課及下課活動使...
洲美國小運動場 可以進去嗎?收費多少?
位於臺北市的洲美國小運動場,本場(館)興建於民國55年,位於洲美國小內,周邊另有兒童遊戲設施、戶外體健設施籃球場等設施。...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140612152721_WP_003659.jpg)
三民國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的三民國小田徑場,本場興建於民國6年,周邊另有兒童遊戲設施、戶外體健設施等休閒設施。,場管內所含設施有田徑...
體育大學羽球場(館) 可以進去嗎?收費多少?
位於桃園市的體育大學羽球場(館),本場館興建於民國82年2月,為1棟7層樓科技大樓(地下1樓、地上6樓),該場館於2樓。,場管...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140612104858_籃球賽全圖.jpg)
壯圍國小室外籃球場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的壯圍國小室外籃球場,壯圍國小室外籃球場興建於民國102年,位於壯圍國小內,地面為水泥地,有一座標準國小學生...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140923113230_網球場空拍圖.jpg)
五甲國宅社區附屬網球場 可以進去嗎?收費多少?
位於高雄市的五甲國宅社區附屬網球場,本場於民國90年啟用,位於五甲國宅社區大公園周邊,相鄰社區籃球場,計有2面紅土、1面...
楠陽國小籃球場 可以進去嗎?收費多少?
位於高雄市的楠陽國小籃球場,本場地屬少年籃球使用,籃板高度不符合比賽標準,場管內所含設施有籃球場,無任何大眾運輸工具...
龜山國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於桃園市的龜山國小田徑場,本校田徑場同時為本校棒球隊練習場地,於99年12月改建完成,場管內所含設施有田徑場,棒球場,可...
長橋國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的長橋國小田徑場,位於長橋國小內,為校用場地,放學後供社區民眾使用,場管內所含設施有田徑場,,以下是本場管...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20160511100825_籃球場1.jpg)
籃球場 可以進去嗎?收費多少?
位於屏東縣的籃球場,本校籃球場興建於民國93年,位於屏東縣屏東市民生國小內。,場管內所含設施有籃球場,無任何大眾運輸工...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140605144338_四維堂.jpg)
宜蘭高商籃球場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的宜蘭高商籃球場,本(場)館興建於民國66年6月,館名為四維堂。目前以提供體育教學與訓練籃球隊為主。,場管內所...