不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動場館查詢網
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/85OMJQ6.jpg)
今天這篇就來幫大家解答,首先,經常出現的體育館英文單字有三個,分別是gymnasium、stadium及sportsarena,以下就來分別介紹這三種體育館的差異。
![不同的體育館英文說法該怎麼區分](https://i.imgur.com/85OMJQ6.jpg)
說到體育館,在臺灣似乎沒什麼問題,不過把體育館[1]翻譯成英文就出現了好多種不同的結果,究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢?今天這篇就來幫大家解答,首先,經常出現的體育館英文單字有三個,分別是 gymnasium、stadium 及 sports arena,以下就來分別介紹這三種體育館的差異。
Gymnasiumgymnasium 這個英文單字通常是指體育館或健身房,指體育館時通常就是臺灣人常說的綜合體育館那種,一整棟的體育館[2]或高級社區[3](或大樓[4])的體育[5]室,通常是室內的運動場,無論晴天雨天都可以使用,有些規模比較大的 gymnasium 裡面會有籃球場[6]、羽球場[7]、網球場[8]、攀岩場、游泳池[9]、重量訓練室、體操室、溜冰場 ... 等設施,許多美國學校裡的體育館都屬於這種。
如果把體育館的英文 gymnasium 縮寫成 gym 就是我們常說的健身房,其實健身房就是一種小型的體育館,可以做體操[10]、瑜珈或重量訓練[11]等健身[12]運動[13],但健身房裡不會有游泳池、攀岩場或籃球場這種佔地較廣的運動場地。
跟 gymnasium 類似的還有 sports center,中文俗稱運動中心。
Stadiumstadium 這個英文單字可以翻譯為體育場、運動場、球場、競技場等意思,在歐美,最典型的 stadium 代表就是圓頂或橢圓的巨型足球場[14],有些巨大的圓頂還是可以開啟的,這種體育館的中央是比賽[15]場地,可以是足球場[16](football pitch)或美式足球場[17](American football field),在臺灣則可能是棒球場,例如桃園國際棒球場的英文就稱為 Taoyuan International Baseball Stadium。
Spor...gym stadium | 運動場館查詢網
Gym、stadium、hall……各种“体育馆”的英文是什么? | 運動場館查詢網
stadium gym | 運動場館查詢網
Stadium Gym ( | 運動場館查詢網
Stadium GYM | 運動場館查詢網
stadium 和arena 和gym 和court 的差別在哪裡?如果不好說明 | 運動場館查詢網
不同的體育館英文說法該怎麼區分 | 運動場館查詢網
体育馆gym、stadium的区别 | 運動場館查詢網
新化高中田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於臺南市的新化高中田徑場,本場興建於民國55年,位於新化高中校園內,且同時有1面足球場地。,場管內所含設施有田徑場,足...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140609150346_田徑美.jpg)
新竹市立體育場 可以進去嗎?收費多少?
位於30069的新竹市立體育場,可供個人免費使用,是民眾慢跑健身、選手訓練、學童育樂營以及各類賽會、活動舉辦之首選場所,...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20170418154055_P4RGWZSSWCXS0HCXCTJB.jpg)
操場 可以進去嗎?收費多少?
位於屏東縣的操場,廣興國小操場是村民休閒的好地方,場管內所含設施有田徑場,屏東縣高樹鄉廣興村中正路28號,以下是本場管...
富源國中田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的富源國中田徑場,本運動場興建於民國57年,位於司令台旁,周邊另有籃球場,場地可供田徑比賽、壘球、足球等活動...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140616095546_p5.jpg)
大福國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的大福國小田徑場,本場興建於民國80年代,周邊另有躲避球場、籃球場,場管內所含設施有躲避球場,籃球場,田徑場,...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140603155925_運動場01.jpg)
照門國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於新竹縣的照門國小田徑場,本校為鄉村型學校,運動場屬於一般型草地操場,PE跑道,正中央有一網球場。,場管內所含設施有...
寒溪國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的寒溪國小田徑場,學校操場約為150公尺,提供學生上課及社區民眾休憩使用。,場管內所含設施有田徑場,在羅東公...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20140613163105_DSCN2315 (Small).jpg)
自強國中田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的自強國中田徑場,本場興建於民國84年,位於中硫公園旁,主要作為田徑場使用,附設籃球場,場管內所含設施有田徑...
田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於臺中市的田徑場,本場興建於民國92年。位於北屯國小內,共有田徑場、籃球場、排球場、躲避球場等設施,場管內所含設施有...
梗枋國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的梗枋國小田徑場,本場(館)興建於民國86年,位於梗枋國小內,周邊有單槓等健體設施。,場管內所含設施有田徑場,...
崙山國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於花蓮縣的崙山國小田徑場,50年代修建目前以紅磚粉鋪設跑道,週邊設有戶外體建設施,場管內所含設施有田徑場,,以下是本...
![](https://az804957.vo.msecnd.net/photogym/20160419091012_101.jpg)
網球場 可以進去嗎?收費多少?
位於屏東縣的網球場,本鄉立網球場興建於中華民國92年8月為提供鄉民運動場所之場地,每年9月9日國民體育日免費開放,場管內所...
新港藝術高中體育館 可以進去嗎?收費多少?
位於嘉義縣的新港藝術高中體育館,本場館完工於民國96年可做為籃球場羽球場排球場1樓有兩間舞蹈教室也可作為瑜珈教室使用,...
桃園市龍岡公園籃球場 可以進去嗎?收費多少?
位於桃園市的桃園市龍岡公園籃球場,本場(館)興建於民國79年,位於龍岡公園內,場管內所含設施有籃球場,,以下是本場管詳細...
清溝國小田徑場 可以進去嗎?收費多少?
位於宜蘭縣的清溝國小田徑場,本場地於民國101年11月興建完工,跑道為200公尺紅土跑道,旁有戶外籃球場2座,周邊並有兒童遊戲...